紫罗兰与自由法国第八章 “作决死斗争” （2）
红军统帅部向保卫莫斯科的各条战线上的指战员通报了1941年11月17日在莫扎伊斯克防线的沃格克拉姆斯科地带爆发的一次小规模战斗，这场战斗的规模确实很小，红军方面的参战者只有28人，但他们表现出的勇气却足以震撼千军万马。 在见习政治委员克洛奇科夫索耶夫少尉的带领下，这支隶属于哈萨克以及击落第六架敌机二事表达祝贺，然后又向他传达了一个好消息：“自由法国晋升了你们所有人的军衔，你和阿尔贝特少尉晋升中尉，另外两位飞行员晋升少尉。此外，我们还将从北非抽调飞行员赶赴苏联参战。” “那感情好。”罗贝尔对晋升没什么感触，但却十分期望自由法国向苏联增派人手，“苏联远比英国更值得我们帮助。” “哈哈，没错，就算英国人没那么恶心，也远比不上苏联人勇敢。”比约特在电话那边笑道，“现在莫斯科这里到处都在宣扬潘菲洛夫师、波多利斯克军校生和第4坦克旅的战斗事迹，他们的事迹确实伟大，但并非遥不可攀，你的养父就曾经立下毫不逊色于潘菲洛夫师的功迹。” 罗贝尔当然知道比约特为什么突然提起自己的老爹，于是他决然回复：“我也不会辱没我的养父。” “我当然相信你，克吕尔少尉。”比约特对罗贝尔的表态深感满意，并没有听出后者语气里的异样，他继续同罗贝尔商议了如何安顿法国飞行员的伤员。 法国飞行员参战不足两月，虽然幸运地无一阵亡，但如今还能升空作战的也只剩了罗贝尔一人：拉帕奇诺已经确定残疾，恐怕只能退伍，往日还算帅气的斯蒂宾脑壳都少了一块，还不清楚能留下什么后遗症，骨折的阿尔贝特估计至少三个月之内是没法升空作战。 比约特建议把他们全都送回到自由法国境内，毕竟除了阿尔贝特，其他两名伤员对苏联人来说都成了纯负担，尤其是现在苏联什么物资都紧张。 “他们都是相当不错的飞行员，回到咱们那边伤愈后还能帮忙训练新手，多米尼克上校可一直嚷嚷着缺人呢。” “多米尼克长官已经升任上校了啊？他现在还好吗？” “据说最近有点上火。” “哦？” “买不到好飞机。”比约特解释道，“英国人只肯给我们老旧型号的喷火，如果不是多米尼克上校跟他们据理力争，英国人甚至打算把已经完全淘汰了的飓风给我们，简直就是打发乞丐。” “那美国那边呢？” “美国人只打算给我们p-40，不过他们现在也没什么好飞机。倒是你的养父戴泽南准将在美国召集了一批飞行员志愿者，法国人美国人都有，他们准备到北非来作战参战，据说其中还有一个着名飞行员。” “谁呀？”罗贝尔有些好奇。 比约特在电话那头思索了一会，终究还是没能想起那个人的名字，只能回答：“我对飞行领域不熟悉，不记得那个人的名字了，只知道他是咱们法国飞行员的先驱，还是个作家。” “安托万·德圣艾修伯里？” “或许是吧，那个人确实有个贵族姓氏。不说这些了，大后天有一班开罗来的飞机，我明天就派人把阿尔贝特接到莫斯科，红空军也批准了，你记得和你们团长说一声。” 罗贝尔答应下来，挂掉电话后立刻向李尔斯维克和卢申科说了比约特的安排，两人自然不会有什么异议。出于这两个月来与法国飞行员并肩作战的情谊，两人还决定为阿尔贝特办一个欢送会。 团里连食堂和俱乐部都被炸了，这个欢送会的寒酸程度可想而知。不过阿尔贝特不仅无意挑剔，甚至生出惭愧之意，特别是在得知所有法国飞行员只有罗贝尔还留在团里继续战斗之后。 这个本为法国飞行员建立的歼击机团，如今竟只剩罗贝尔一个法国人还能继续作战，对法国人而言实在有些尴尬。 卢申科为此宽慰阿尔贝特道：“这个团只是为方便苏联飞行员与法国飞行员交流而设立的，它自始至终都是红空军的部队。我们本想借此机会同贵国飞行员交流技术、分享经验，只是形势所迫，不得已之下，红空军才让我们承担了远多于最初设想的战斗任务，这是红空军的问题，不是法国飞行员的问题。” 李尔斯维克同样感慨道：“你们参战以来，带领苏联飞行员驾驶落后机型前后击落敌机12架，你们四个人的战绩就有8架，这在红空军里也算不错的了。考虑到我们以执行对地攻击和护航任务为主，能有这种成果已属不易。” 这个过分寒酸的欢送会一直持续到晚上十一点，没有美酒蛋糕，只有烧酒烤土豆。新来的几个苏联飞行员兴致好得出奇，但罗贝尔看得出来，他们闹腾的动作下隐藏的是惶恐的心情，红军歼击机部队的伤亡率即使难称最高，也仅轻微落后于前线轰炸机部队了。 想到这里，罗贝尔起身离开板凳，坐到阿尔贝特的床边，拍了拍自己这位老战友。 “嗯？” “我想让你帮我寄两封信。” “你自己给邮差呗？不比我带回莫斯科快？”阿尔贝特不明所以。 “目的地是法国。” “我哪有这本事？！” “先放在你这里。”罗贝尔说道，“将来祖国光复，就能寄信了呗。” 阿尔贝特想提醒罗贝尔，如果本土光复，他从苏联一样能寄信回法国，但他刚要开口，便被罗贝尔和蔼但坚决的眼神堵了回去。 “何至于此。”明白了罗贝尔心意的阿尔贝特一声叹息，向自己的老朋友伸出了手。 罗贝尔牵动嘴角，将一个月来写出的厚厚一札信放到了战友手里：“一是可惜，我牺牲了六个僚机，他们个个都是十七八岁的帅小伙，在该做春梦、谈恋爱的年纪摔成了肉酱……比起他们，我至少还结了婚，有了孩子。” “二呢？” “二是不服，我要给他们报仇，不然怒气难消。”罗贝尔深呼了一口气，“以前咱们飞机不行，被德国人吊着打。马上咱们要有雅克-1了，我非得把那些欠日的德国佬像拍蚊子一样拍死，让他们看看谁才是天空的主人。” 阿尔贝特哑然无语，只能嘱咐罗贝尔一定要保重。 虽然这家伙大概率根本不听。 第二天，自由法国就从莫斯科派了一辆车，接走了阿尔贝特这个伤员，以及罗贝尔的信件。在信件相当靠后的部分，罗贝尔写道： “你一定要遵守我们之间的承诺，在我死后及时改嫁、‘另寻新欢’啊，我现在是顾不上许多了。” “我现在完全理解了养父的心情，尽管我的理智告诉我，战争中军人的杀人与被杀本就是天经地义的事，但看着我的战友们先后离去，我已经不再有所恐惧。我的心里只有愤怒，能够焚尽所有侵略者的愤怒。” “你的丈夫要去与德国鬼子决一死战了！” ………… “这就是您当年能够在高地上死守不退的原因吗？（英语）” 面对小杜瓦崇拜的眼神，德内尔略显尴尬：“还有另外一个原因，那就是我的祖父和父亲都已经去世，我自认为孑然一身、无所牵挂，所以越发无所顾忌，但这是不对的，完完全全不对的。无论什么时候，人都得惜命，没有什么比性命更重要。（英语）” 老杜瓦显然对老战友的劝诫非常满意，他一边收着鱼钩，一边毫不客气地对儿子说道：“听到了吗，小子？这可是来自协约国第一勇士的警句，你马上也要入伍了，给我记着点！不要去信小巴顿那个二愣子的鬼话，什么将军的最好归宿就是被战争中最后一颗子弹打死，那是纯放屁！（英语）” “我知道，爸。”小杜瓦说完，不顾水上的浮标已经开始晃动，又问德内尔道，“可您后来的表现也不像是惜命的样子啊？（英语）” 德内尔并没有立刻回答，而是先提醒自己这位“粉丝”鱼要脱钩跑了，待后者手忙脚乱收线的时候，才不急不慢地淡然否定道：“我是很惜命的。（英语）” “你知道戴泽南将军是怎么和远征军扯上关系的吗？（英语）”老杜瓦在一旁卖了个关子。 “因为表现卓越又精通英语，才被提拔到美军联络处中？（英语）” “是因为拒绝让部下发动必死的进攻，于是让尼维勒把他当成了那个要从重处置的典型，结果推倒了第一张多米诺骨牌，从团到师，最后整个军都哗变了。”老杜瓦向瞠目结舌的儿子揭晓了谜底，“之后上任的贝当向我们求助，请潘兴将军向法军要他做顾问，以免令法国陆军颜面扫地。（英语）” “何来颜面扫地一说？（英语）”小杜瓦有些不解。 “让当时临阵抗命、公然忤逆上级，毫无疑问算是哗变的发起者，依照军法该被枪毙。但法国陆军既不敢枪毙他，又不愿放过他，于是只得接受贝当的建议，请远征军给法国陆军个台阶：如果是潘兴将军要人的话，那么总统看在两国邦交的份上发个特赦令自是合理。得到特赦令的陆军便能体面地撕去让的军衔，再把踢到远征军中。（英语）” “我一直非常感激那段日子里美国的长官和战友们对我的照拂。”德内尔语气非常诚恳，“那个时候的我只是一个被剥夺了一切荣誉和政治权利的法国公民，他们却愿意听我的意见，还让我享受了军官的待遇。（英语）” “哦，天呐，就这么条小鱼！”德内尔话音未落，老杜瓦便对着鱼钩高声抱怨了一句，他将那条不足食指细的小鱼从鱼钩上摘下来扔回水里，半开玩笑地说道：“一定是因为你们太吵了，我要换个地方！（英语）” 说完，他便提起木桶和板凳，收起鱼竿走了，临走之前还没好气地训斥自己的儿子道：“带你出来陪让叔叔散散心，你可倒好，问东问西说个不停，真让你烦死了。（英语）” 老杜瓦刚走，小杜瓦立刻吐槽道：“他是嫉妒您，叔叔。（英语）” 德内尔闻言摇头不已：“你也确实太小觑你的父亲了，格斯·杜瓦是一个非常了不起的人。（英语）” “可我感觉老爸他就是个憨憨的老顽童。（英语）” “当你从战场上回来，孩子。”德内尔苦笑道，“你就知道你的父亲有多坚强了。（英语）”