乃木坂之翱翔第二百零三章 呆头灰鸟
看到这,大神鹰悄悄地捂上了嘴,她控制自己尽量不要笑出声,不让别人看出自己在笑,旁边的桥本奈奈未从刚才就听大神鹰在那叽里咕噜地说话,自己也听不懂,这会儿大神鹰还在抖,也不知道抖个什么劲儿,她奇怪地看了一眼大神鹰,也没管。 大神鹰这边没有开视频多久,吃完饭就挂了,让她们视频吃饭吧,大神鹰这边估计也快上车回宿舍了。 “你刚才说的是中文么?”桥本奈奈未合上书问道。 “是啊。” “哦总感觉和我听到的不太一样。” “啊,你说的是普通话,我刚才说的是白话,肯定不一样。” “可不都是中文么?” “嘶你可以理解为东京方言和咱们北海道阿伊努族的方言之间的区别。”大神鹰尽力地解释说。 “哦~你两种都会么?” “算是吧。” “厉害哦。”桥本奈奈未不禁赞叹说。 “怎么了,你好像很惊讶?” “你别用这种语气说这句话” 自从前几天那谣言越传越偏,到后面桥本奈奈未感觉自己被全团人用异样的眼神看,问了好几个人,澄清了许多遍,追寻了几层关系后,才证明了自己并不是ls,而每次传播修改最离谱的人也找着了,是生田绘梨花。 所以她现在一听到大神鹰这么说,就想到了之间两人的对话。 “哈哈哈哈。”大神鹰也是知道桥本奈奈未的心思,“我是中日混血,母亲就会说中文,我当初进团的时候不也说了,我会中日英文么?” “谁知道是真是假啊,偶像界为了包装什么都说得出来,之前还包装过沙友理跪着睡觉呢我以为你也就会几句而已。” “全都会哦。” “yaho!再聊什么呢?” 两人聊着正欢,一个不速之客打扰了进来,比两人矮了半个头的斋藤飞鸟呲着小虎牙凑了过来。 “在聊中文。”桥本奈奈未回答了一下,便继续说,“我的名字怎么读?之前有不少中国的饭来握手,我学一学。” “呐,跟着我读,qiáo běn。” “桥本” “nài nài。” “奈奈” “wèi。” “未。” “连起来读,桥本奈奈未。” “桥本奈奈未” “对,很标准啊,很有学中文的天赋哦。”大神鹰拍着手鼓励说。 “桥本奈奈未桥本奈奈未欸,读起来感觉和日文差不多。那,xiē xiē?这么读对么?” 桥本奈奈未此刻像是一个干瘪的海绵,正在疯狂吸收知识。 “不不不,谁教你”听着这尴尬的中文,大神鹰脚指头都快扣地板里了,“跟我读,xiè xiè。” “谢谢。” “对,谢谢。” “woǎi ni?”桥本奈奈未继续问自己不太确定的中文词汇。 “嗯,我也爱你。” “正经点。” “woài ni,这么读,你中文是广东人教的么?”大神鹰嫌弃地说,她想起了自己母亲说普通话的时候,那叫一个折磨人。 不对,她好像也算半个广东人。 “我爱你,我爱你。ok,下次我就知道怎么说了。” “嗯嗯,我也爱你,不过你也别说这么多遍,我们的关系我们自己知道就好了。”大神鹰抛了个媚眼给她。 “别恶心我。”桥本奈奈未‘嫌弃’地说。 “呐,鹰,我名字的中文呢?”旁听了半天的斋藤飞鸟也对新鲜的语种产生了好奇。 “斋藤飞鸟。”大神鹰字正腔圆地说。 “呆头灰鸟。” “斋藤。” “呆头。” “zhāi 斋。” “dāi 呆。” “没救了,等死吧,埋了吧。” 大神鹰并不想教她,和桥本奈奈未一比,呆头,不是,斋藤飞鸟简直就是自创读音的鬼才。